1
00:02:57,800 --> 00:02:59,599
Kuwa makini Osman.

2
00:02:59,800 --> 00:03:01,932
Bado nakuhitaji.

3
00:03:06,466 --> 00:03:08,099
Unaenda wapi?

4
00:03:08,100 --> 00:03:11,499
Unaenda wapi? Njoo kwangu!

5
00:03:43,067 --> 00:03:45,899
Hauko peke yako, Osman Bey!

6
00:04:02,033 --> 00:04:03,532
Mwanamke huyu ni nani?

7
00:04:04,200 --> 00:04:05,732
Malhun Hatun!

8
00:04:05,933 --> 00:04:07,332
Malhun Hatun!

9
00:04:11,500 --> 00:04:11,799
Muue!

10
00:04:32,600 --> 00:04:34,166
Tunakuja. Bey wangu!

11
00:05:22,333 --> 00:05:23,899
Bwana.

12
00:05:24,267 --> 00:05:27,999
Osman wangu! Kamata bwana!

13
00:05:30,433 --> 00:05:32,532
Boran Gence Bey.

14
00:05:32,700 --> 00:05:34,166
Tunza Bamsi Bey.

15
00:06:10,500 --> 00:06:11,832
Bey wangu uko sawa?

16
00:06:11,933 --> 00:06:13,399
Wanangu.

17
00:06:15,033 --> 00:06:16,699
Niko sawa wanangu.

18
00:06:45,467 --> 00:06:49,966
Shambulio! Ni siku
wa hesabu! Shambulio!

19
00:07:35,000 --> 00:07:38,933
Mwenyezi Mungu mwingi wa rehema. Sisi
jikinge kwako.

20
00:07:49,434 --> 00:07:51,633
Punguza silaha zako!

21
00:07:54,300 --> 00:07:56,833
Punguza silaha zako, Gunduz Bey!

22
00:07:56,934 --> 00:07:58,266
Unataka!

23
00:07:58,767 --> 00:08:00,733
Nikasema washushe!|

24
00:08:02,900 --> 00:08:04,599
Subiri!

25
00:08:10,867 --> 00:08:12,333
Gunduz Bey.

26
00:08:13,700 --> 00:08:15,499
Gunduz Bey!

27
00:08:16,134 --> 00:08:17,466
Ishushe.

28
00:08:30,534 --> 00:08:31,799
Washushe!

29
00:08:34,434 --> 00:08:36,233
Lete gari!

30
00:08:36,467 --> 00:08:39,766
Dundar Bey na
Hatuns watakuja na mimi!

31
00:08:41,467 --> 00:08:45,499
Ikiwa kuna mtu yeyote
kunifuata, nitawaua wote.

32
00:09:09,834 --> 00:09:11,699
Lete mkokoteni!

33
00:09:27,967 --> 00:09:29,666
Shambulio!

34
00:09:29,900 --> 00:09:33,199
Shambulio! Waueni!

35
00:10:20,034 --> 00:10:22,533
Wewe ni nani?

36
00:10:43,401 --> 00:10:46,200
Usichafue leso yako
kwa damu ya kafiri.

37
00:10:46,934 --> 00:10:50,766
Hakuna kitu ambacho ni chetu kinaweza
kuchafuliwa na damu ya makafiri!

38
00:10:53,234 --> 00:10:56,833
Osman Bey mtoto wa
mtukufu Ertugrul Ghazi.

39
00:11:05,701 --> 00:11:06,866
Bey wangu.

40
00:11:13,834 --> 00:11:15,000
Bey wangu.

41
00:11:16,301 --> 00:11:18,966
-Bey wangu uko sawa?
-Niko sawa.

42
00:11:20,634 --> 00:11:21,933
Bamsi Bey vipi?

43
00:11:21,934 --> 00:11:24,333
Gence Bey alimchukua
kwa kabila, Bey wangu.

44
00:11:26,867 --> 00:11:29,033
Tutamfuata Nikola?

45
00:11:31,567 --> 00:11:35,566
Hata kama alichosema ni uongo. sisi
itachukua tahadhari hata hivyo.

46
00:11:35,901 --> 00:11:38,766
Tutapumua mwisho wetu
kwa kabila, njoo!

47
00:11:38,767 --> 00:11:40,966
Nitakuja na wewe pia.

48
00:11:45,934 --> 00:11:48,400
Hukuniambia
jina lako bado, hatun.

49
00:11:48,867 --> 00:11:52,366
Umur wa mtoto wa Kizil Bey
Binti ya Bey, Malhun Hatun.

50
00:11:55,901 --> 00:11:58,700
Tulikuja kwa
mipakani kwa vita.

51
00:11:59,401 --> 00:12:01,666
Kwa hivyo wewe ni Umur
Binti ya Bey huh?

52
00:12:02,134 --> 00:12:04,400
Alinituma kama
balozi kwako.

53
00:12:04,834 --> 00:12:07,966
Hatima ilitufanya tukutane hivi.

54
00:12:20,434 --> 00:12:21,566
Njoo.

55
00:12:21,701 --> 00:12:22,433
Bey wangu.

56
00:12:22,967 --> 00:12:25,033
Savci Bey anaweza kuviziwa.

57
00:12:25,034 --> 00:12:29,700
Isingekuwa mara ya kwanza kuvizia wanaanguka
ndani. wangejua jinsi ya kutoka humo.

58
00:12:30,501 --> 00:12:32,166
Njoo.

59
00:12:56,001 --> 00:12:58,200
Hutaweza
kutoroka sasa, Savci Bey.

60
00:12:58,601 --> 00:13:00,633
Nitakuua hapa hapa.

61
00:13:00,967 --> 00:13:04,066
Shikilieni, jasiri, shikilieni.

62
00:13:05,167 --> 00:13:07,833
Rabb wetu atapenda
tusaidie hatimaye.

63
00:13:22,867 --> 00:13:25,566
Tunahitaji kutoka nje
hapa na kujificha kwenye pango.

64
00:13:25,567 --> 00:13:28,133
Hawawezi kuingia
pango Katika giza la usiku.

65
00:13:36,701 --> 00:13:37,733
Mwana!

66
00:13:59,201 --> 00:14:00,367
Njoo.

67
00:14:14,834 --> 00:14:16,033
Baba.

68
00:14:16,801 --> 00:14:18,300
Binti yangu.

69
00:14:18,834 --> 00:14:21,333
Je, hivi ndivyo muungano wetu
itakuwa kama, baba?

70
00:14:21,601 --> 00:14:25,433
Mapenzi ya Mwenyezi Mungu yanatokea
Mwishowe kuwa na subira.

71
00:15:09,934 --> 00:15:11,900
Targun!

72
00:15:13,734 --> 00:15:15,233
Achana naye!

73
00:15:15,501 --> 00:15:18,967
Hakuna anayeweza kunizuia
sasa, Selcan Hatun!

74
00:15:20,501 --> 00:15:23,167
Nilikuambia achana naye!

75
00:15:23,168 --> 00:15:24,633
Acha shangazi.

76
00:15:25,001 --> 00:15:27,000
Shangazi, usifanye.

77
00:15:27,334 --> 00:15:29,867
Unasema nini, Gunduz?

78
00:15:30,201 --> 00:15:36,300
Huoni” Wamechukua
hatun na Dundar kama mateka!

79
00:15:41,468 --> 00:15:45,833
Wameiba yangu
Nyaraka za Osman!

80
00:15:46,101 --> 00:15:48,133
Sitawaacha wapate njia yao!

81
00:15:48,134 --> 00:15:50,833
Shangazi yangu!

82
00:15:51,368 --> 00:15:54,533
Wamemchukua mpendwa wetu
kama wafungwa, hamwoni?

83
00:15:54,901 --> 00:15:58,500
nisingewaacha waende zao
vinginevyo, usifanye.

84
00:16:00,234 --> 00:16:02,500
Hawawezi kuifanya.

85
00:16:02,701 --> 00:16:04,000
Sitawaruhusu!

86
00:16:04,001 --> 00:16:05,333
Ondoka!

87
00:16:05,334 --> 00:16:08,733
-Hapana.
-Selcan Hatun.

88
00:16:10,034 --> 00:16:11,733
Sheykh wangu.

89
00:16:15,301 --> 00:16:18,300
Huoni, Sheykh wangu?

90
00:16:18,501 --> 00:16:22,100
Walichukua hati zangu za Osman.

91
00:16:25,901 --> 00:16:30,967
Wakaiteka ya Osman
Hatun, Sheykh wangu.

92
00:16:31,701 --> 00:16:35,700
Yeye ni mpenzi wangu
binti, Selcan Hatun.

93
00:16:37,034 --> 00:16:40,567
Lazima tuache kuchukua hatua
na kulipiza kisasi kwa Osman Bey.

94
00:16:41,968 --> 00:16:44,833
Tunahitaji kuwa na subira.

95
00:17:12,734 --> 00:17:14,433
Baba.

96
00:17:16,268 --> 00:17:18,300
Goktug..

97
00:17:19,768 --> 00:17:22,133
Goktug!

98
00:17:22,134 --> 00:17:25,600
Mei kuchoma katika moto Goktug!

99
00:17:25,601 --> 00:17:31,834
Mikono yako ivunjwe!
Usifurahi kamwe, Goktug!

100
00:19:19,901 --> 00:19:21,434
Bayhoca

101
00:19:32,868 --> 00:19:36,367
Natumai umetimiza yako
kumtamani mwanao, Savci Bey.

102
00:19:36,368 --> 00:19:40,600
Mwangalie vizuri kwa sababu
hii ni mara ya mwisho kumuona.

103
00:19:41,401 --> 00:19:44,234
Nitakuua, Flatyos!

104
00:19:44,235 --> 00:19:46,500
Acha mwanangu! Acha!

105
00:19:46,501 --> 00:19:49,067
Ndicho anachotaka.

106
00:19:49,301 --> 00:19:51,867
Tunapaswa kushikilia
endelea mpaka giza linaingia.

107
00:19:56,935 --> 00:19:59,800
Cerkutay! Cerkutay!

108
00:21:08,002 --> 00:21:11,634
Haya! Haraka! Tunaenda!

109
00:21:41,702 --> 00:21:44,967
Nini kilitokea? Kwa nini
unakwenda, Bala Hutun.

110
00:21:44,968 --> 00:21:47,201
Unaenda wapi?

111
00:21:47,202 --> 00:21:50,134
Utakaa hapa na
ngoja hapo!

112
00:21:50,135 --> 00:21:52,967
Unafanya nini?
Unafanya nini?

113
00:21:52,968 --> 00:21:54,934
Mwache na unichukue badala yake.

114
00:21:54,935 --> 00:21:57,701
Nyamaza. sikuhitaji wewe.

115
00:21:57,702 --> 00:22:00,101
Bala ni hakikisho langu.

116
00:22:00,302 --> 00:22:02,401
Atakuja na mimi.

117
00:22:02,602 --> 00:22:04,367
Wewe..

118
00:22:05,035 --> 00:22:06,901
Niache niende.

119
00:22:07,002 --> 00:22:11,767
Mwambie Osman Bey hivyo
Nina nyaraka zake.

120
00:22:30,368 --> 00:22:33,434
Huna uhakika
tena, Targun

121
00:22:37,468 --> 00:22:39,234
Twende!

122
00:23:34,068 --> 00:23:36,567
Flatyos.

123
00:23:50,168 --> 00:23:51,934
Haya mwanangu.

124
00:23:56,202 --> 00:23:58,234
Baysungur njoo.

125
00:24:23,168 --> 00:24:26,367
Wanaenda mbali
Askari nifuateni.

126
00:25:04,769 --> 00:25:06,268
Je, una furaha?

127
00:25:06,835 --> 00:25:09,068
Umelipiza kisasi?

128
00:25:10,002 --> 00:25:12,901
Mturuki wa aina gani
Je, wewe ni Goktug?

129
00:25:17,835 --> 00:25:19,968
Nijibu!

130
00:25:20,602 --> 00:25:22,834
Mbwa msaliti!

131
00:25:26,302 --> 00:25:27,934
Balaa kuna nini?

132
00:25:28,369 --> 00:25:30,868
Si Osman alikuja kukuokoa?

133
00:25:31,935 --> 00:25:34,834
Au ana matatizo makubwa zaidi?

134
00:25:40,035 --> 00:25:42,434
Mtakufa wote leo.

135
00:25:42,569 --> 00:25:45,234
Lakini hautakuwa
kuweza kuonana

136
00:25:46,435 --> 00:25:49,568
Mwisho mwembamba unaona
itakuwa uso wangu.

137
00:25:51,002 --> 00:25:53,401
Naam. unaipenda hiyo?

138
00:26:19,635 --> 00:26:21,168
Savci Bey.

139
00:26:21,435 --> 00:26:22,868
Savci Bey.

140
00:26:22,869 --> 00:26:25,368
Cerkutay yuko nyuma yetu.

141
00:26:28,035 --> 00:26:33,001
Tukiendelea kungoja hivi, sadaka yake
itakuwa bure. Njoo.

142
00:26:34,169 --> 00:26:37,401
itawachuna ngozi wakiwa hai.

143
00:26:38,402 --> 00:26:40,634
Aygul njoo.

144
00:26:51,435 --> 00:26:53,701
Cerkutay haifi.

145
00:26:58,002 --> 00:27:00,634
Tunapaswa kupata
pango njoo.

146
00:27:03,369 --> 00:27:05,201
Njoo.

147
00:27:13,935 --> 00:27:17,868
Savci si kukimbia
Nikabili kama mwanaume.

148
00:27:39,269 --> 00:27:41,334
Asante Mwenyezi Mungu.

149
00:27:47,302 --> 00:27:49,234
Mjomba, uko sawa?

150
00:27:49,235 --> 00:27:51,368
Ndio mpwa, ndio.

151
00:27:51,369 --> 00:27:52,868
Gunduz Bey.

152
00:27:52,869 --> 00:27:55,034
Hawakuondoka
Bala, wakamchukua.

153
00:27:55,235 --> 00:27:57,501
Vifua vya Osman Bey
wapo nao pia.

154
00:27:58,702 --> 00:28:00,235
Yuko sawa mpwa.

155
00:28:00,236 --> 00:28:04,735
Vifua viko pamoja nao, unayo
kufanya haraka na kuokoa Bala. Njoo.

156
00:28:04,869 --> 00:28:08,035
Eyvallah mjomba Alps
itakupeleka kwa kabila.

157
00:28:08,502 --> 00:28:09,768
Njoo kwenye Alps.

158
00:28:10,002 --> 00:28:11,768
Tutaokoa Bala Hatun.

159
00:28:11,769 --> 00:28:13,701
Njoo.

160
00:28:48,269 --> 00:28:51,568
Njoo. Shuka, fanya haraka.

161
00:28:57,402 --> 00:28:59,935
Nikasema fanya haraka.

162
00:29:00,469 --> 00:29:01,935
Njoo.

163
00:29:08,936 --> 00:29:11,635
Kwa nini unasubiri? Haraka.

164
00:29:11,769 --> 00:29:12,901
Acha kwenda.

165
00:29:20,569 --> 00:29:22,635
Njoo hapa Bala.

166
00:29:23,102 --> 00:29:24,635
Njoo.

167
00:30:37,869 --> 00:30:39,301
Sogeza.

168
00:30:54,369 --> 00:30:56,668
Angalia umekuwa nini.

169
00:30:57,902 --> 00:30:59,501
nakuhurumia.

170
00:30:59,902 --> 00:31:01,835
nakuchukia.

171
00:31:03,936 --> 00:31:07,568
Nitalirarua yako
uso usiopendeza.

172
00:31:10,302 --> 00:31:13,368
Na utaangalia,
ni hivyo, Goktug?

173
00:31:15,269 --> 00:31:17,068
Kwa furaha.

174
00:31:24,002 --> 00:31:28,301
Ikiwa huwezi kutoa yako
Kuwa mwana na mrithi..

175
00:31:29,803 --> 00:31:33,568
Ni nini maana ya kuishi?
Je, huoni vivyo hivyo, Bala?

176
00:32:07,503 --> 00:32:10,602
Wewe ni nini
kusubiri? Kuwa mwepesi!

177
00:32:10,869 --> 00:32:12,068
Niache!

178
00:33:10,836 --> 00:33:12,435
Bey wangu!

179
00:34:40,369 --> 00:34:41,902
Boran alp!

180
00:34:42,436 --> 00:34:45,568
Hongera ndugu yangu!

181
00:34:52,436 --> 00:34:55,135
Nilijua ulikuwa
kwenda kuifanya.

182
00:34:55,503 --> 00:34:58,735
Nilimfahamu Osman Bey wangu
bila kukuondoa.

183
00:35:03,103 --> 00:35:04,769
Osman wangu!

184
00:35:08,136 --> 00:35:09,469
Uko sawa?

185
00:35:10,436 --> 00:35:11,935
Uko sawa Bala wangu?

186
00:35:24,536 --> 00:35:27,535
Hivyo hivi ndivyo wewe
wangekufa, huh?

187
00:35:36,970 --> 00:35:38,735
Bala yangu.

188
00:35:58,903 --> 00:35:59,569
Bey wangu.

189
00:35:59,203 --> 00:36:00,202
Bey wangu.

190
00:36:11,536 --> 00:36:13,469
- Bey wangu!
-Ndugu.

191
00:36:15,836 --> 00:36:17,169
Nilikukosa, Bey wangu.

192
00:36:17,303 --> 00:36:19,235
Oh MashAllah.

193
00:36:19,603 --> 00:36:21,235
Goktug.

194
00:36:22,436 --> 00:36:24,435
Umefanikiwa.

195
00:36:25,836 --> 00:36:27,569
Sasa...

196
00:36:29,703 --> 00:36:32,402
Sasa utatawala Kumans.

197
00:36:33,536 --> 00:36:36,235
Kwa hivyo tutakuwa mbali
tena, Bey wangu.

198
00:36:37,136 --> 00:36:39,835
Mpaka tupo
mshindi, ndugu.

199
00:36:40,636 --> 00:36:42,702
Mpaka tuwe washindi.

200
00:36:47,236 --> 00:36:49,035
Eyvallah, Bey wangu.

201
00:36:51,403 --> 00:36:53,235
Eyvallah, Bala Hatun.

202
00:36:54,036 --> 00:36:56,602
Mwenyezi Mungu akubariki, Goktug.

203
00:37:00,503 --> 00:37:03,102
Ulikuwa mpango mzuri, Osman Bey.

204
00:37:06,670 --> 00:37:09,202
Mpango huu utaendelea.

205
00:37:10,303 --> 00:37:11,935
Goktug.

206
00:37:13,903 --> 00:37:15,302
Haya, nenda sasa.

207
00:37:16,970 --> 00:37:18,869
Eyvallah.

208
00:37:23,770 --> 00:37:25,869
Moja ya Ankara Bey...

209
00:37:26,636 --> 00:37:29,469
Mtoto wa Kizil Bey
Binti ya Umur Bey.

210
00:37:29,970 --> 00:37:31,735
Jina langu ni Malhun Hatun.

211
00:37:31,836 --> 00:37:35,835
Tuko hapa kumjibu Osman
Mwaliko wa Bey ili kukaa katika nchi hizi.

212
00:37:36,170 --> 00:37:37,602
Karibu.

213
00:37:42,370 --> 00:37:43,469
Bala yangu.

214
00:37:44,736 --> 00:37:47,369
Vifua viko chini ya uangalizi wako.

215
00:37:48,570 --> 00:37:50,469
Usijali.

216
00:37:55,236 --> 00:37:56,802
Alps!

217
00:38:01,203 --> 00:38:04,969
Chukua Bala Hatun na
Malhun Hatun kwa kabila.

218
00:38:08,836 --> 00:38:10,869
Twende Alps!

219
00:38:17,470 --> 00:38:20,902
Tunapaswa kwenda Sogut, Boran...

220
00:38:21,036 --> 00:38:23,969
na ujifunze ni nini
suala la msafara ni.

221
00:38:24,203 --> 00:38:26,102
Eyvallah, Bey wangu.

222
00:38:30,970 --> 00:38:34,936
Twende Tunapaswa kwenda
Sogut mbele yake. Haraka!

223
00:38:51,703 --> 00:38:55,269
-Karibu, Osman Bey.
- Karibu, Bey wangu

224
00:38:55,370 --> 00:38:59,102
- Karibu, Bey wangu.
-Karibu, Osman Bey.

225
00:38:59,470 --> 00:39:02,569
-Karibu, Osman Bey
-Karibu Osman Bey.

226
00:39:02,570 --> 00:39:05,469
-Karibu, Osman Bey.
-Karibu Bey wangu.

227
00:39:05,470 --> 00:39:07,936
-Mwenyezi Mungu akulinde daima, Bey wangu.
- Karibu, Bey wangu!

228
00:39:07,937 --> 00:39:11,402
Mwenyezi Mungu akubariki, Bey wangu.

229
00:39:11,403 --> 00:39:14,369
- Mwenyezi Mungu akubariki, Bey wangu.
- Karibu, Bey wangu

230
00:39:14,370 --> 00:39:16,602
-Karibu Osman
Bey -Karibu. Bey wangu.

231
00:39:16,603 --> 00:39:19,802
Wacha tuone nini wamiliki
ya msafara ukifanya.

232
00:39:19,803 --> 00:39:22,636
- Karibu, Bey wangu.
-Karibu, Osman Bey.

233
00:39:22,637 --> 00:39:25,269
-Karibu Osman Bey.
- Mwenyezi Mungu akubariki, Bey wangu!

234
00:40:01,003 --> 00:40:02,702
Alps.

235
00:40:09,637 --> 00:40:11,569
Wafungueni...

236
00:40:23,837 --> 00:40:26,702
Asante Mwenyezi Mungu.

237
00:40:27,137 --> 00:40:30,969
Mwenyezi Mungu akubariki,
Mpenzi wangu Namshukuru Mwenyezi Mungu.

238
00:40:35,470 --> 00:40:37,602
Mwenyezi Mungu akubariki, Bey wangu.

239
00:40:39,770 --> 00:40:43,969
Mwenyezi Mungu atubariki daima
kwa uwepo wako, Bey wangu.

240
00:40:48,137 --> 00:40:50,502
Vuta pumzi yako kwanza.

241
00:40:50,503 --> 00:40:52,502
Asante, ndugu.

242
00:40:52,903 --> 00:40:55,502
Mwenyezi Mungu awabariki ndugu.

243
00:40:56,903 --> 00:41:00,836
Sasa niambie.

244
00:41:01,703 --> 00:41:05,402
-Ninasikiliza.
-Walishambulia msafara wetu, Bey wangu.

245
00:41:06,270 --> 00:41:09,702
Tumepoteza yetu yote
fedha, Bey wangu.

246
00:41:09,937 --> 00:41:15,869
Zaidi ya hayo walitutesa ndani
katikati ya Sogut, Bey wangu.

247
00:41:22,303 --> 00:41:26,869
-Kwa nini walikuacha hai, basi?
-Kwa sababu ya dhahabu yetu, Bey wangu.

248
00:41:26,870 --> 00:41:32,502
Walitutesa
tujifunze dhahabu yetu ilipo.

249
00:41:49,970 --> 00:41:52,169
Bidhaa ni muhimu
katika maisha ya watu.

250
00:41:53,203 --> 00:41:55,602
lakini kwa wafanyabiashara...

251
00:41:57,237 --> 00:42:00,469
bidhaa zao ni nyingi zaidi
muhimu kuliko maisha yao.

252
00:42:10,770 --> 00:42:11,703
Bey wangu.

253
00:42:12,537 --> 00:42:16,069
Ulituambia "Leteni msafara

254
00:42:17,137 --> 00:42:21,303
na kama hasara itatokea,
Nitaitunza.

255
00:42:22,537 --> 00:42:24,336
Suleyman...

256
00:42:28,970 --> 00:42:30,703
Ndiyo maana.

257
00:42:31,304 --> 00:42:34,369
ni haki yetu...

258
00:42:35,604 --> 00:42:38,036
kuomba fidia
kwa hasara yetu Bey wangu.

259
00:42:47,937 --> 00:42:50,336
Kama ningetoa ahadi..

260
00:42:54,104 --> 00:42:56,203
Hata tukifa.

261
00:42:58,137 --> 00:42:59,569
Asante Bey wangu.

262
00:43:00,137 --> 00:43:01,569
Mwenyezi Mungu akubariki, Bey wangu.

263
00:43:02,604 --> 00:43:04,103
Hata hivyo...

264
00:43:04,904 --> 00:43:07,236
Ibilisi ameweka meza.

265
00:43:07,737 --> 00:43:10,603
Hebu tujue kwanza.

266
00:43:11,304 --> 00:43:13,003
Nani huleta
chakula na nani anakichafua.

267
00:43:14,070 --> 00:43:16,303
Kisha tutaamua nini cha kuchukua..

268
00:43:16,770 --> 00:43:18,769
Na nini cha kutoa.

269
00:43:18,970 --> 00:43:21,536
Mwenyezi Mungu akujalie maisha marefu.

270
00:43:25,637 --> 00:43:27,636
Na sisi sote.

271
00:43:28,004 --> 00:43:29,669
Na sisi sote.

272
00:43:32,970 --> 00:43:35,469
Na sisi sote.

273
00:44:14,337 --> 00:44:16,403
Tulicheza mchezo wetu.

274
00:44:20,270 --> 00:44:23,136
Je, unafikiri yeye
anashuku chochote?

275
00:44:24,637 --> 00:44:26,903
Kama alifanya...

276
00:44:27,704 --> 00:44:30,636
usingekuwa
akiongea sasa hivi Simon.

277
00:44:32,004 --> 00:44:33,603
Licha ya kila kitu.

278
00:44:34,237 --> 00:44:36,736
lazima tuwe waangalifu.

279
00:44:38,937 --> 00:44:41,436
Ikiwa Osman alifungua macho yake ...

280
00:44:42,904 --> 00:44:44,536
lazima.

281
00:44:45,137 --> 00:44:46,536
wafunge tena.

282
00:45:12,170 --> 00:45:13,869
Fanya eneo hili kuwa salama.

283
00:45:15,604 --> 00:45:17,903
Mwenyezi Mungu akubariki!

284
00:45:25,604 --> 00:45:28,203
Mwenyezi Mungu akubariki.

285
00:45:37,837 --> 00:45:40,170
Kwa hivyo wewe ni binti ya Umur Bey.

286
00:45:40,171 --> 00:45:42,170
Ndiyo Selcan Hatun.

287
00:45:42,171 --> 00:45:43,570
Je, ulikuwa unamfahamu?

288
00:45:44,271 --> 00:45:48,770
Kila mtu huko Anatolia
anajua kuhusu Umur Bey.

289
00:45:51,137 --> 00:45:55,903
Uliteseka sana kwa sababu
ya Wamongolia na wana wao.

290
00:45:57,237 --> 00:45:59,970
Tumekuwa tukihama kutoka mahali
mahali tangu nilipozaliwa.

291
00:46:00,337 --> 00:46:03,703
Geyhatu wanaendelea kutushambulia.

292
00:46:04,071 --> 00:46:07,503
Rehema za Mwenyezi Mungu na
maombi ya watu watakatifu..

293
00:46:07,504 --> 00:46:10,236
Wako pamoja na wale ambao
aliteswa ukatili msichana wangu mzuri.

294
00:46:10,237 --> 00:46:11,536
InshaAllah.

295
00:46:11,537 --> 00:46:15,603
Ikiwa rehema ya Mwenyezi Mungu na
uwepo wa watakatifu...

296
00:46:15,937 --> 00:46:18,070
hawakuwa nasi
isingewezekana...

297
00:46:18,071 --> 00:46:22,370
kwa Umur Bey na babu yangu Bayundurlu
watoto wa Emiral Umera Kizilbey kuishi.

298
00:46:27,604 --> 00:46:29,436
Ahmet! Ni jambo gani?

299
00:46:29,937 --> 00:46:31,270
Usimwambie nilipo.

300
00:46:33,637 --> 00:46:35,103
Ahmet!

301
00:46:35,537 --> 00:46:36,670
Sawa.

302
00:46:46,571 --> 00:46:49,170
Bala yangu, binti yangu mzuri.

303
00:46:49,471 --> 00:46:52,536
Tulikuwa tunapiga soga
pamoja na Malhun Hatun.

304
00:46:57,337 --> 00:46:59,936
Unatafuta nini?

305
00:47:00,104 --> 00:47:03,770
Namtafuta Ahmet.
Je, ulimwona?

306
00:47:04,704 --> 00:47:06,436
Hapana binti.

307
00:47:07,404 --> 00:47:09,570
Ahmet hayupo.

308
00:47:11,304 --> 00:47:12,470
Sawa.

309
00:47:16,171 --> 00:47:20,570
Mkutano wakati mbaya ulikuwa
katika hatima yetu, Malhun Hatun.

310
00:47:23,104 --> 00:47:27,303
Nitakuwa mgeni wako kwa muda,
Ukinikubali, Bala Hatun.

311
00:47:27,637 --> 00:47:30,536
Hakika tutaweza
siku njema pia.

312
00:47:32,871 --> 00:47:37,770
Kwa maana wewe ni mgeni wetu,
unakaribishwa.

313
00:47:52,204 --> 00:47:54,270
Nimekupata! Sasa, ni zamu yako!

314
00:47:54,371 --> 00:47:56,736
Acha, mwanangu. Acha.

315
00:47:57,204 --> 00:48:00,103
Nenda sasa. Nitakuja baadaye.

316
00:48:04,271 --> 00:48:08,603
Ni mwanao? Yeye ni
tamu sana, MashAllah.

317
00:48:09,504 --> 00:48:12,936
Hapana. Yeye si mwanangu.

318
00:48:16,804 --> 00:48:19,703
Ahmet ni mwana
wa kabila zima.

319
00:48:20,337 --> 00:48:21,836
Yeye ni yatima.

320
00:48:23,571 --> 00:48:25,803
Yeye ni mtoto wa shahidi.

321
00:48:35,404 --> 00:48:37,803
Mwenyezi Mungu awalipe
wewe bahati nzuri.

322
00:48:40,171 --> 00:48:42,470
-Amina.
-Amina.

323
00:48:47,104 --> 00:48:50,236
Nataka kwenda kwangu
Alps, Ukinisamehe.

324
00:48:50,437 --> 00:48:52,703
Bila shaka, binti yangu.

325
00:49:03,971 --> 00:49:06,070
Bala yangu.

326
00:49:09,938 --> 00:49:12,137
Unafikiria nini
kuhusu, binti yangu?

327
00:49:14,638 --> 00:49:17,203
Tumejifunza yeye ni nani, lakini ...

328
00:49:17,304 --> 00:49:20,037
Hatujui kwa nini yeye
amekuja, mama Selcan.

329
00:49:24,004 --> 00:49:26,470
Si ni wazi, binti?

330
00:49:27,538 --> 00:49:30,270
Yule hana
lengo, kupoteza njia yake.

331
00:49:30,438 --> 00:49:32,670
Hawezi kufika popote.

332
00:49:33,804 --> 00:49:37,237
Mengine si biashara yetu.

333
00:49:37,638 --> 00:49:39,003
Bila shaka.

334
00:49:40,071 --> 00:49:43,370
Yeye hakika atakuambia yetu
Bey kwanini amekuja.

335
00:49:46,671 --> 00:49:50,170
Wenye busara wanasema hivyo
mwana ni siri ya baba.

336
00:49:50,438 --> 00:49:53,603
Ni wazi kwamba yeye ni jasiri
msichana kama baba yake.

337
00:49:53,838 --> 00:49:57,637
Baba yake Umur Bey, alikuwa
bey muhimu, binti.

338
00:49:57,838 --> 00:50:02,470
Kabila lake lilihama
kama mtu mwingine yeyote...

339
00:50:02,671 --> 00:50:06,203
kutoka Ankara Germiyan
eneo na popote alipokwenda.

340
00:50:06,671 --> 00:50:11,137
Hebu tuone wapi
nyumba yake itakuwa.

341
00:50:17,171 --> 00:50:20,703
Yote ni kwa sababu yangu Bamsi
Bey. Yote ni kwa sababu yangu.

342
00:50:20,871 --> 00:50:23,770
Sikupaswa kusikiliza
kwako. Sikupaswa kuwa nayo.

343
00:50:24,504 --> 00:50:27,503
Ni nini kingine unaweza kufanya hata hivyo?

344
00:50:43,471 --> 00:50:45,937
Astadfirullah, Bamsi
Bey Astagdfirullah.

345
00:50:46,138 --> 00:50:47,503
Keti, tafadhali.

346
00:50:47,504 --> 00:50:49,770
Hasikii
mtu yeyote, Bey wangu.

347
00:50:52,904 --> 00:50:55,470
Anajaribu kuigiza
maombi katika hali hii.

348
00:51:08,938 --> 00:51:10,470
Bamsi Bey.

349
00:51:13,571 --> 00:51:16,037
Tumeingiaje katika mtego huu?

350
00:51:18,204 --> 00:51:22,937
Hatukuweza kupata
wasaliti katika kabila bado.

351
00:51:24,471 --> 00:51:27,537
Tutapata hilo
msaliti hivi karibuni au baadaye.

352
00:51:27,871 --> 00:51:32,237
Tutamkuta akipasua ini
na kuwatupia mbwa. Lakini...

353
00:51:33,838 --> 00:51:37,303
Lakini nahitaji kuzungumza
pamoja na Lord Yorgo.

354
00:51:40,871 --> 00:51:45,870
Yeye ndiye pekee anayeweza kutuokoa
kutoka kwa mchezo ambao Nikolo alipanga.

355
00:51:51,471 --> 00:51:54,370
Idris Bey. Tuongee peke yetu.

356
00:51:54,571 --> 00:51:58,070
Nitazungumza na Bamsi Bey
kuhusu mambo binafsi.

357
00:51:58,238 --> 00:52:00,770
Bila shaka, Bey wangu.
Ninaondoka mara moja.

358
00:52:00,938 --> 00:52:03,037
Unaongea unavyotaka.

359
00:52:03,238 --> 00:52:08,403
Bamsi Bey, Ikiwa unahitaji
kitu. Ninaweza kuja kwa dakika yoyote.

360
00:52:18,871 --> 00:52:20,703
Osman Bey.

361
00:52:21,071 --> 00:52:25,870
Ulisema utazungumza
na bwana karibu na Idris Bey.

362
00:52:27,904 --> 00:52:32,337
Ninakaribia kukamata
msaliti Katika kabila, Bamsi Bey.

363
00:52:35,338 --> 00:52:38,137
Wacha tuone ikiwa Nikola atafanya
jifunze tulichozungumza hapa.

364
00:52:38,271 --> 00:52:40,570
Ulikuwa unamshuku Idris.

365
00:52:41,738 --> 00:52:44,537
Mbweha wangewezaje kujua
ungeacha kabila?

366
00:52:44,638 --> 00:52:47,004
Niliwaza jambo lile lile.

367
00:52:51,138 --> 00:52:53,404
tutaona.

368
00:52:58,938 --> 00:53:02,970
Ndugu yangu wa Gunduz, Abdurrahnman
Ghazi na Alps walianza.

369
00:53:04,405 --> 00:53:06,837
Na hakuna habari
kutoka kwa kaka yangu wa Savci.

370
00:53:07,638 --> 00:53:09,670
Aygul pia yuko pamoja nao.

371
00:53:11,105 --> 00:53:14,270
Inaonekana kama...

372
00:53:15,471 --> 00:53:18,904
Inaonekana kama wao
akaanguka kwenye mtego wa Flatyos.

373
00:53:21,105 --> 00:53:24,170
Usijali Osman Bey.

374
00:53:24,705 --> 00:53:29,004
Cerkutay na Aygul
pia walikuwa pamoja nao.

375
00:53:30,238 --> 00:53:32,370
Hiyo ni kweli Bamsi Bey.

376
00:53:33,038 --> 00:53:35,270
Nitakwenda kumtembelea Sheykh wangu.

377
00:53:35,838 --> 00:53:38,004
Na unaonekana vizuri.

378
00:53:38,305 --> 00:53:39,137
MashAllah.

379
00:53:39,138 --> 00:53:41,337
Eyvallah Osman Bey.

380
00:53:41,338 --> 00:53:47,204
Nitumie salamu zangu kwake. I
nitamtembelea nikipata nafuu.

381
00:53:47,305 --> 00:53:49,070
Eyvallah Bamsi Bey.

382
00:53:49,738 --> 00:53:51,537
Eyvallah.

383
00:54:24,838 --> 00:54:26,704
Fanya iwe rahisi, Gonca Hatun.

384
00:54:27,638 --> 00:54:29,537
Asante.

385
00:54:32,205 --> 00:54:33,837
Hivi ni nini?

386
00:54:34,705 --> 00:54:38,504
Ninatayarisha chakula ambacho ni
kwenda jikoni ya umma huko Sogut.

387
00:54:38,905 --> 00:54:44,737
Shukrani kwa Bala Hatun anajali
maskini hata katika nyakati ngumu kama hizi.

388
00:54:45,171 --> 00:54:47,470
Mwenyezi Mungu ambariki.

389
00:54:50,238 --> 00:54:53,004
Mwenyezi Mungu akubariki pia, Boran.

390
00:54:53,571 --> 00:54:58,437
Nilisikia kwamba umeokoa
Bala kutoka kwa msaliti huyo.

391
00:54:59,971 --> 00:55:01,670
Kama haikuwa kwako...

392
00:55:01,871 --> 00:55:04,570
Bey wetu aishi
mrefu, Gonca Hatun.

393
00:55:11,138 --> 00:55:14,037
Gonca Hatun nini
unafanya? Subiri!

394
00:55:14,205 --> 00:55:16,137
Umejeruhiwa
utaumia.

395
00:55:16,771 --> 00:55:20,370
Je, unafikiri mimi ni laini hivyo?

396
00:55:20,705 --> 00:55:23,204
unaogopa mimi
angeumia kirahisi?

397
00:55:43,671 --> 00:55:49,137
Wewe sio mtu laini, mimi
kujua. Lakini unapoumia.

398
00:55:50,038 --> 00:55:52,337
moyo wangu umechomwa.

399
00:56:19,372 --> 00:56:22,671
Njoo Boran Bey. Njoo.

400
00:56:23,305 --> 00:56:25,637
Tuna mengi ya kufanya.

401
00:57:13,638 --> 00:57:16,071
Asante, hatuns.

402
00:57:38,238 --> 00:57:42,704
Kila kitu kiko tayari
unaweza kupumzika sasa.

403
00:57:43,072 --> 00:57:44,904
Je, hema za milima yangu ziko tayari?

404
00:57:45,005 --> 00:57:48,504
Bila shaka. Wao
ni wageni wetu wote.

405
00:58:02,538 --> 00:58:04,837
Je, kuna tatizo?

406
00:58:05,905 --> 00:58:11,671
Hatuni za kabila lako
weave rugs na shuka, sawa?

407
00:58:12,105 --> 00:58:14,204
Hiyo ni kweli.

408
00:58:16,538 --> 00:58:18,471
Kwa nini uliuliza?

409
00:58:19,872 --> 00:58:22,737
Nimezoea
nguo ya Damasko.

410
00:58:23,972 --> 00:58:26,871
Lakini hizi sio mbaya pia.

411
00:58:29,205 --> 00:58:32,171
Kwa hiyo kuna wanawake wenye ujuzi..

412
00:58:33,872 --> 00:58:37,071
Iike hatun za kabila langu.

413
00:58:38,372 --> 00:58:41,537
Ardhi iliyoundwa na
Mwenyezi Mungu ni mkubwa, Bala Hatun.

414
00:58:41,872 --> 00:58:45,237
Unahitaji kusafiri na kuona
nchi nyingine na kuzijua.

415
00:58:53,572 --> 00:58:59,004
Kwa hivyo Bey wako na wewe
sikuweza kupata mahali pa kuishi.

416
00:58:59,772 --> 00:59:02,237
Sina Bey.

417
00:59:03,005 --> 00:59:05,004
Kwa nini ni hivyo?

418
00:59:07,238 --> 00:59:10,171
Ninawatakia jasiri
moja ya kumpa moyo wangu.

419
00:59:11,672 --> 00:59:14,804
Ardhi iliyoundwa na
Mwenyezi Mungu ni mkubwa, Malhun Hatun.

420
00:59:15,205 --> 00:59:17,737
Utakutana naye siku moja.

421
00:59:19,938 --> 00:59:22,371
Unapaswa kuendelea kutafuta.

422
00:59:29,972 --> 00:59:32,571
Usijali, Bala Hatun.

423
00:59:33,439 --> 00:59:36,704
Mtu ambaye nitampa moyo wangu
ni mtoto wa Bey bila shaka.

424
00:59:37,372 --> 00:59:40,538
Atampata huyu Bey
binti siku moja hakika.

425
00:59:52,905 --> 00:59:55,271
Pumzika vizuri.

426
01:00:35,039 --> 01:00:36,971
Kaa, Sheykh wangu.

427
01:00:37,272 --> 01:00:41,038
Kwa jina la Mwenyezi Mungu. ya
mwenye kurehemu, mwenye kurehemu.

428
01:00:46,139 --> 01:00:48,771
Tulikuwa tunasubiri
kwa kuwasili kwako.

429
01:00:48,772 --> 01:00:51,771
Uliheshimu kabila letu.

430
01:00:51,772 --> 01:00:55,304
- Uishi muda mrefu.
-Astadfirullah, Bey wangu.

431
01:00:56,005 --> 01:01:02,471
Namshukuru Mwenyezi Mungu kwa kuniheshimu kwa kunifikisha
mali ya mtoto wa Ertugrul Ghazi Osman Bey.

432
01:01:04,072 --> 01:01:05,938
Ameen.

433
01:01:06,372 --> 01:01:10,438
Tunashuhudia kwamba unatembea kuelekea siku zijazo
pamoja na dini yetu na sheria na mila zetu.

434
01:01:10,805 --> 01:01:13,038
Ubarikiwe na mbinguni.

435
01:01:13,139 --> 01:01:14,938
Ameen, sheikh wangu.

436
01:01:25,205 --> 01:01:26,871
Naweza kuingia, baba?

437
01:01:27,105 --> 01:01:29,371
Mpendwa wangu...

438
01:01:30,872 --> 01:01:33,204
Njoo hapa.

439
01:01:46,372 --> 01:01:50,471
Kuwa mkweli kama wewe
waliamriwa kuwa.

440
01:01:51,039 --> 01:01:54,871
Usijisalimishe kwa
matakwa yao na kusema...

441
01:01:55,072 --> 01:01:58,504
Ninaamini katika
kitabu kilichotumwa na Mwenyezi Mungu..

442
01:01:58,705 --> 01:02:04,104
Na niliamriwa
kukutawala kwa haki.

443
01:02:06,539 --> 01:02:09,871
Mwenyezi Mungu wangu anaamuru
hii katika kitabu chake.

444
01:02:12,572 --> 01:02:18,304
Kama ilivyosimulia kutoka kwetu
Ayse Mama Hadrath...

445
01:02:19,272 --> 01:02:22,771
Yeyote aliyechaguliwa
kutawala taifa na...

446
01:02:24,572 --> 01:02:29,671
kuwatawala na
haki kwa ajili yao…”

447
01:02:30,039 --> 01:02:32,938
Njia yake ni angavu.”

448
01:02:34,172 --> 01:02:39,238
Na anayetawala taifa na...

449
01:02:40,805 --> 01:02:46,204
hafuati haki
na kwa ajili ya taifa lake. "

450
01:02:47,172 --> 01:02:50,138
Njia yake ni giza."

451
01:02:52,372 --> 01:02:55,571
Njia yako iwe mkali, Bey wangu.

452
01:02:55,839 --> 01:03:00,505
Mwenyezi Mungu afanye kizazi chako
tele na yenye neema.

453
01:03:00,506 --> 01:03:02,571
-Amina.
-Amina

454
01:03:03,139 --> 01:03:07,838
Mwenyezi Mungu wangu akufanyie wepesi kuondoka
nafasi ya Beylic kwa wana wako kama kiti cha enzi ...

455
01:03:08,539 --> 01:03:13,538
ambayo ni kisu cha Waturuki
na Uislamu ulikwama huko Byzantium...

456
01:03:13,772 --> 01:03:19,038
na ambayo iliachiwa kwako
na babu yangu Ertugrul Ghaz.

457
01:03:21,639 --> 01:03:23,738
Ameen, sheikh wangu.

458
01:03:25,272 --> 01:03:26,638
Ameen.

459
01:04:24,772 --> 01:04:27,171
Usipige kelele bure.

460
01:04:27,372 --> 01:04:29,705
Umeniumiza.

461
01:04:49,906 --> 01:04:53,205
Sasa nimekuumiza sana.

462
01:05:18,672 --> 01:05:21,238
Kwa nini unatafuta
kwangu hivyo.

463
01:05:24,006 --> 01:05:25,971
Upanga wangu.

464
01:05:26,206 --> 01:05:30,105
sparkles kama hii wakati kamili
mwezi huakisi chuma cha upanga wangu.

465
01:05:32,039 --> 01:05:33,805
Kama nini?

466
01:05:37,539 --> 01:05:39,738
Kama macho yako.

467
01:05:50,772 --> 01:05:53,871
-Basuncur..
-M Bey. - Jaribu tena.

468
01:05:54,172 --> 01:05:56,371
Unapoagiza, Bey wangu.

469
01:06:22,239 --> 01:06:24,871
Bado wanasubiri, Bey wangu.

470
01:06:25,706 --> 01:06:28,638
Wanataka kutuweka
hapa bila chakula na maji.

471
01:06:29,139 --> 01:06:31,305
Tunahitaji kutoka hapa.

472
01:06:31,706 --> 01:06:33,938
Tunahitaji kuchukua
kulipiza kisasi kwa Dumrul.

473
01:06:33,939 --> 01:06:37,772
Tungetumia faida
wa giza kuondoka hapa.

474
01:06:38,473 --> 01:06:41,505
Kama hawakuwa nayo
pinde, Bey wangu.

475
01:06:41,606 --> 01:06:44,372
Uko sahihi Baysungur.

476
01:06:44,773 --> 01:06:46,672
Uko sahihi.

477
01:06:51,073 --> 01:06:53,205
Nini kilitokea tena?

478
01:07:14,673 --> 01:07:18,605
Niliwazunguka kama utando.

479
01:07:19,439 --> 01:07:21,972
Lakini Osman alitoroka hata hivyo.

480
01:07:22,273 --> 01:07:27,105
Buibui wako labda
mbaya katika kutengeneza utando.

481
01:07:28,973 --> 01:07:33,005
Nilikaribia kumuua
Petrus lakini huyo mwanamke..

482
01:07:34,339 --> 01:07:37,205
Alionekana na Alps yake.

483
01:07:37,973 --> 01:07:40,072
Ni kama alikuja
chini kutoka mbinguni.

484
01:07:40,406 --> 01:07:42,072
Mwanamke gani?

485
01:07:42,606 --> 01:07:45,772
Malhun Hatun.

486
01:07:52,406 --> 01:07:55,472
Malhun. Malhun Hatun.

487
01:07:57,206 --> 01:07:59,238
Mimi sasa jina lake.

488
01:07:59,906 --> 01:08:02,305
simjui.

489
01:08:02,773 --> 01:08:04,272
Bado.

490
01:08:04,273 --> 01:08:07,038
Binti wa
Kizilcaoglu Umur Bey.

491
01:08:07,273 --> 01:08:09,005
Kizilcaoglu Umur Bey ni nani?

492
01:08:09,306 --> 01:08:13,272
Moja ya nguvu zaidi
Turkmen Beys karibu na Ankara.

493
01:08:13,539 --> 01:08:16,005
Mungu awalaani washenzi.

494
01:08:16,173 --> 01:08:19,572
Walienea katika ardhi zetu
kama kundi la minyoo.

495
01:08:19,673 --> 01:08:23,038
Ikiwa yeye ni Ankara Turkmen
binti yake anafanya nini hapa?

496
01:08:23,439 --> 01:08:25,038
Anaweza kuwa nini
unamtafuta Helen?

497
01:08:25,373 --> 01:08:30,038
Chochote Ertugrul na mtoto wake Osman
anatafuta, ndicho anachokifuata.

498
01:08:32,473 --> 01:08:36,405
Babu yake
Seyfeddin Kizil alikuwa mmoja wa...

499
01:08:36,406 --> 01:08:39,772
Waturuki wanaoaminika zaidi
Beys ya Sultan Alaeddin.

500
01:08:40,039 --> 01:08:43,772
Hata hivyo wakati Aladdin
alikufa, hakuwa na mtoto wa Seyfeddin ...

501
01:08:43,773 --> 01:08:47,838
alikuwa mmoja wapo
walioasi dhidi ya...

502
01:08:47,839 --> 01:08:50,772
Sultani mpya Giyaseddin
na Wamongolia.

503
01:08:51,939 --> 01:08:56,138
Hatimaye mbwa wa Genghis
akamuangamiza katika Kirsehiri.

504
01:08:56,739 --> 01:09:01,605
Kumekuwa na damu isiyo na mwisho
ugomvi kati ya Wamongolia na wao.

505
01:09:03,139 --> 01:09:06,938
Watakuwa washirika
na Osman ili wasifanye..

506
01:09:07,373 --> 01:09:10,472
Pata kuharibiwa na
Mbwa wa Geyhatun.

507
01:09:10,939 --> 01:09:14,605
Ndiyo maana alimtuma binti yake.

508
01:09:18,339 --> 01:09:21,138
Bravo Nikola, Bravo.

509
01:09:21,473 --> 01:09:27,172
Nikirudi nitamwambia Papa
Hadrath wewe ni Tekfur mwenye akili kama nini.

510
01:09:35,039 --> 01:09:39,072
Basi nini Osman mkoloni
Nia ya kufanya imeanza.

511
01:09:40,473 --> 01:09:44,005
Hivi karibuni hatutaamka
juu na kengele za kanisa ...

512
01:09:44,006 --> 01:09:46,872
Badala yake tutaamka
hadi kengele za mbuzi.

513
01:09:47,339 --> 01:09:52,038
Na kwa sababu yako
ujinga papa hadrath...

514
01:09:52,506 --> 01:09:57,705
haiwezi kuwa na hati
ambao wanaishi makabila ya Waturuki.

515
01:10:04,573 --> 01:10:06,205
Niambie Sheykh wangu.

516
01:10:07,006 --> 01:10:09,472
Je, hali ikoje...

517
01:10:09,673 --> 01:10:11,472
ya ulimwengu wa Kiislamu...

518
01:10:12,106 --> 01:10:15,405
na Waturuki kuanza
kutoka katika miji mitakatifu?

519
01:10:16,806 --> 01:10:19,005
Ni kama tunavyostahili.

520
01:10:19,240 --> 01:10:23,705
Waislamu na Waturuki ni
vitani wenyewe kwa wenyewe.

521
01:10:25,440 --> 01:10:29,105
mshale wa Muislamu
risasi Muislamu.

522
01:10:29,773 --> 01:10:34,005
Wale wanaomiliki a
kuwashambulia kwa upanga Waislamu.

523
01:10:35,173 --> 01:10:36,939
Shaam ni mnyonge.

524
01:10:37,440 --> 01:10:38,939
Baghdad ni ajali.

525
01:10:39,473 --> 01:10:41,672
Aleppo inawaka moto.

526
01:10:42,106 --> 01:10:44,572
Na huko Anatolia..

527
01:10:46,040 --> 01:10:50,439
Hatuna nguvu
hali na hakuna utaratibu.

528
01:10:52,306 --> 01:10:55,772
Nimeona vituko vile Bey wangu.

529
01:10:56,240 --> 01:10:59,672
kwamba walio hai wanaomba kufa.

530
01:11:01,573 --> 01:11:03,339
Wanafikiri hivyo..

531
01:11:04,040 --> 01:11:07,639
Ni majimbo na Masultani.

532
01:11:09,373 --> 01:11:11,839
Kama hakuna umoja..

533
01:11:11,840 --> 01:11:13,839
Na hakuna amani ...

534
01:11:14,373 --> 01:11:17,605
inajalisha nini
Ikiwa unakaa kwenye kiti cha enzi?

535
01:11:18,873 --> 01:11:23,239
Kitu kinachodumu sio
kiti cha enzi, ni serikali.

536
01:11:26,340 --> 01:11:28,505
Kisha tutafanya nini?

537
01:11:28,973 --> 01:11:31,272
Nini kitatokea Bey wangu.

538
01:11:39,006 --> 01:11:40,905
Wewe niambie.

539
01:11:42,973 --> 01:11:45,772
Tunafanya kazi kwa bidii..

540
01:11:47,073 --> 01:11:49,205
Tengeneza urithi wa..

541
01:11:49,906 --> 01:11:51,905
Babu yangu Suleyman Shah...

542
01:11:52,406 --> 01:11:54,605
na baba yangu
Ertugrul Gazi ukweli.

543
01:11:55,273 --> 01:11:58,339
Urithi ni nini
ya mwana wa babu zako?

544
01:11:58,673 --> 01:12:01,139
Damu inayotoka..

545
01:12:01,373 --> 01:12:03,639
Nyanda za Erzurum
kwa desserts za Aleppo.

546
01:12:04,306 --> 01:12:05,905
sasa haja...

547
01:12:06,473 --> 01:12:09,005
hali tukufu.

548
01:12:10,473 --> 01:12:12,039
Wanafanya mwana.

549
01:12:12,540 --> 01:12:14,039
Wanafanya hivyo.

550
01:12:14,940 --> 01:12:18,872
Ulimwengu wa Uislamu
na ulimwengu wa Waturuki.

551
01:12:18,873 --> 01:12:22,405
Inahitaji hali ya Haki kwa ulimwengu.

552
01:12:24,640 --> 01:12:28,805
Kama mti wa ndege
inakua kutoka kwa kifua chako ...

553
01:12:30,406 --> 01:12:34,472
hali hii itahifadhi yote
kudhulumiwa katika kivuli chake.

554
01:12:34,473 --> 01:12:36,472
Jimbo tukufu..

555
01:12:37,873 --> 01:12:40,039
Tunaifanyia kazi Sheykh Wangu.

556
01:12:40,440 --> 01:12:45,239
Tunakaribisha makabila yote yaliyoenea
nje kwa sababu ya ukatili wa Kimongolia.

557
01:12:46,006 --> 01:12:50,205
Haya ni matakwa yangu na
yote ninayofanyia kazi...

558
01:12:52,373 --> 01:12:54,905
Wote wenye hekima
wazalishaji huko Anatolia..

559
01:12:55,840 --> 01:12:57,639
Wako mikononi mwangu.

560
01:12:58,040 --> 01:13:01,105
Wanajeshi wanaotamani vita..

561
01:13:03,473 --> 01:13:04,205
Wako kwenye jeshi langu.

562
01:13:05,106 --> 01:13:09,239
Wanawake wanaobeba silaha
na kumfuata kiongozi wao...

563
01:13:09,906 --> 01:13:14,039
wanafurahishwa zaidi
vita kuliko Ghazi zao.

564
01:13:15,973 --> 01:13:17,572
Watakuja.

565
01:13:18,806 --> 01:13:20,772
Utawapa mashamba.

566
01:13:21,840 --> 01:13:23,672
Utawapa malisho...

567
01:13:24,140 --> 01:13:27,939
na tambarare na majira ya baridi
robo kwa kabila.

568
01:13:31,207 --> 01:13:34,639
-Nitaua Targun.
-Bila shaka.

569
01:13:35,107 --> 01:13:37,239
Naweza kumfanya awe hai...

570
01:13:37,640 --> 01:13:40,406
ili kuua
yake tena Nikola.

571
01:13:47,573 --> 01:13:50,706
Huenda hatuna hati.

572
01:13:50,873 --> 01:13:53,672
Lakini tunajua nini
Osman anataka kufanya.

573
01:13:54,073 --> 01:13:55,672
Kweli?

574
01:13:56,107 --> 01:14:02,039
Makabila ya Turkmen ambayo yanakimbia kutoka kwa uasi
na mashambulizi ya Geyhatun yameenea hadi Anatolia.

575
01:14:03,273 --> 01:14:04,672
Na Osman...

576
01:14:05,107 --> 01:14:07,806
anawaalika kuungana naye.

577
01:14:08,107 --> 01:14:10,839
Anawapa haya
ardhi alizochukua kutoka kwetu.

578
01:14:10,840 --> 01:14:14,339
Ili kuvua nguo yake ya nywele mbaya
mahema na kuchunga mbuzi wao.

579
01:14:18,073 --> 01:14:21,172
Kwa hivyo, umejifunza kuwa ...

580
01:14:21,273 --> 01:14:27,272
Osman anakuahidi
ardhi kwa makabila ya Waturuki ili kuwaunganisha.

581
01:14:27,673 --> 01:14:30,706
Ajabu. Kamilifu.

582
01:14:36,040 --> 01:14:38,539
Lakini swali la kweli ambalo mimi
ajabu, jibu lake ni nini.

583
01:14:38,540 --> 01:14:40,506
Lakini swali la kweli ambalo mimi
shangaa, jibu lake ni nini ...

585
01:14:43,040 --> 01:14:47,739
Wewe, Bwana Nikola. Nini
utafanya..

587
01:14:49,173 --> 01:14:51,472
dhidi ya mpango wa Osman?

589
01:15:03,707 --> 01:15:06,739
Nini lazima kifanyike.

590
01:15:11,340 --> 01:15:16,472
mafundi kuzalisha,
askari watapigana na wapagani.

591
01:15:16,707 --> 01:15:19,006
kwa panga wanazalisha.

592
01:15:19,107 --> 01:15:21,706
Wanawake watatibu.

593
01:15:21,973 --> 01:15:25,672
Ufundi wao wote wawili
na familia zao.

594
01:15:27,107 --> 01:15:33,239
Haikuwa hivi. kabla ya wakatili
upanga wa Wamongolia ulikuja Kirsehiri, mwanangu?

595
01:15:34,540 --> 01:15:39,906
Fikiria kuhusu Bulug Sultan na Keykubat Han
Hadrath, ambaye alikuwa rafiki wa baba yako.

596
01:15:40,240 --> 01:15:44,272
Alikwenda Sinop. baada ya
alimshinda Halilliye.

597
01:15:44,773 --> 01:15:48,772
Je, hakuungana
Mediterranean na Bahari Nyeusi?

598
01:15:49,673 --> 01:15:54,039
Je, hakuunganisha mwenye ustadi zaidi
mafundi wakiwa na misafara...

599
01:15:54,140 --> 01:15:57,006
Katika nchi zake?

600
01:15:57,540 --> 01:16:03,439
Je, hakuwalinda Wasio na hatia wote
na Waturuki wote??

601
01:16:06,073 --> 01:16:11,639
Hakukuwa na hospitali bora
kuponya watu?

602
01:16:12,007 --> 01:16:17,206
Hakuwa maarufu zaidi
wasomi wanafundisha katika shule zake?

603
01:16:18,107 --> 01:16:21,706
Hakufanya mahakama zake
kulinda haki?

604
01:16:23,107 --> 01:16:26,806
Inshallah, Sheykh wangu. InshaAllah.

605
01:16:27,973 --> 01:16:32,539
Moto unawaka mioyoni mwetu ...

606
01:16:34,040 --> 01:16:36,439
Ni moto wa serikali.

607
01:16:37,840 --> 01:16:42,872
Mafundi, askari na wanawake.

608
01:16:43,207 --> 01:16:46,172
Umesahau kikundi.

609
01:16:46,640 --> 01:16:49,939
Jimbo linaweza kuwa hakika
kuanzishwa na haya.

610
01:16:50,173 --> 01:16:54,139
Hata hivyo, hatuwezi kamwe kujua
ikiwa itafanikiwa.

611
01:16:56,073 --> 01:16:58,472
Pumzi za wenye hekima, mwanangu.

612
01:16:58,907 --> 01:17:03,673
Mafundi, askari, wanawake.

613
01:17:05,840 --> 01:17:08,473
Na dervishes, bila shaka.

614
01:17:10,140 --> 01:17:15,673
Kujua kwamba dervishes wote
wako nyuma yako, mwanangu.

615
01:17:16,974 --> 01:17:20,406
Pumzi ya hekima
wako pamoja nawe.

616
01:17:22,607 --> 01:17:26,939
Kutoka kwa nyumba ya kulala wageni ya
Gark huko Elbistan...

617
01:17:27,140 --> 01:17:32,273
kutoka kwa nyumba ya kulala wageni ya
Mahmut Hayrani.

618
01:17:33,107 --> 01:17:39,206
Kutoka kwa nyumba ya kulala wageni ya Hunkar Haci
Bektas kutoka Suluca Karahoyuk...

619
01:17:40,174 --> 01:17:45,106
na kutoka kwa sala nyingi zaidi kadhaa
wanaenda mbinguni kwa ajili ya jina lako.

620
01:17:47,274 --> 01:17:52,539
Na bila shaka kutoka
nyumba ya kulala wageni ya Tabduk.

621
01:17:55,040 --> 01:17:57,539
Neema zao ziwe za kudumu.

622
01:17:58,674 --> 01:18:03,906
Nilipata nafasi ya kuona uso wake
kwa kwenda Nallihan, Karahisariye.

623
01:18:05,707 --> 01:18:08,906
Hata nilisikia habari kuhusu
ya Beyhood yako kutoka kwake.

624
01:18:12,140 --> 01:18:14,606
Alituma zawadi kwa Bey wangu.

625
01:18:14,774 --> 01:18:17,139
Ngoja nikupe
wewe kabla sijasahau.

626
01:18:17,140 --> 01:18:19,539
Astagdfirullah.

627
01:18:19,640 --> 01:18:23,839
Baba Tapduk
kila tendo Ni la kipekee.

628
01:18:24,474 --> 01:18:26,706
Hata zawadi yake.

629
01:18:26,940 --> 01:18:33,273
Alikutumia aya kwa
Dervish wangu Yunus Emre.

630
01:18:36,674 --> 01:18:43,506
Hali yetu imejengwa juu ya maombi ya utakatifu
watu ambao tumetengwa nao na maovu"

631
01:18:44,674 --> 01:18:49,706
Baba Tapduk Dervish
inafundishwa na Yunus Emre”

632
01:18:50,107 --> 01:18:56,006
Dervish Yunus anazungumza na
maneno ya kweli ya Haqq"

633
01:18:56,740 --> 01:19:02,173
Hizi daima ni moja ndani
mambo mengine na ya kina, mwanangu.

634
01:19:02,807 --> 01:19:06,139
Jimbo linaweza kueneza
mafundisho ya watu watakatifu...

635
01:19:06,440 --> 01:19:10,806
Na maombi ya utakatifu
watu wanaweza kuanzisha serikali.

636
01:19:17,574 --> 01:19:20,606
Umekuja
na kutupa joto.

637
01:19:20,940 --> 01:19:23,739
Na kutuangazia
pamoja na mafundisho yako.

638
01:19:25,540 --> 01:19:31,973
Inshallah hali mpya
Waturuki na Uislamu...

639
01:19:32,907 --> 01:19:36,539
kuwa bunt juu ya
maombi ya watu watakatifu.

640
01:19:37,907 --> 01:19:40,239
Alhamdulillah.

641
01:19:47,374 --> 01:19:49,439
Oh Cerkutay!

642
01:19:49,807 --> 01:19:52,739
Unawezaje kuondoka
bila kumwambia mtu yeyote?

643
01:19:53,340 --> 01:19:55,373
Yeye ni aina gani ya msaada?

644
01:19:57,474 --> 01:20:00,406
Ewe kijana mwendawazimu!

645
01:20:03,240 --> 01:20:05,306
Yuko wapi?

646
01:20:10,440 --> 01:20:13,806
Cerkutay inakuja!

647
01:20:18,107 --> 01:20:19,673
Umekuwa wapi?

648
01:20:21,174 --> 01:20:24,273
Tunayo msalaba
na bila shaka..

649
01:20:24,540 --> 01:20:26,906
Ya kutumia ni vilevile.

650
01:20:28,340 --> 01:20:29,940
Hii ni nini?

651
01:20:53,641 --> 01:20:55,206
Bey wangu...

652
01:21:01,507 --> 01:21:03,873
Cerkutay daima
tafuta kitu cha kula.

653
01:21:04,207 --> 01:21:05,606
Njoo.

654
01:21:05,941 --> 01:21:09,073
Keti na kula, wewe
haja ya kukusanya nguvu zako.

655
01:21:09,507 --> 01:21:10,840
Baysungur.

656
01:21:11,107 --> 01:21:12,373
Nenda ukale.

657
01:21:30,274 --> 01:21:31,506
Bey wangu.

658
01:21:33,341 --> 01:21:35,940
Unapaswa kujiunga nasi.

659
01:21:40,274 --> 01:21:43,873
Mwenyezi Mungu wangu, nipe subira.

660
01:21:53,241 --> 01:21:54,940
Eyvallah, mwanangu.

661
01:21:57,274 --> 01:22:00,073
Kwa jina la Mwenyezi Mungu
mwenye kurehemu, mwenye kurehemu.

662
01:22:02,607 --> 01:22:04,173
Eyvallah.

663
01:22:31,241 --> 01:22:33,240
Naweza kuingia, Bibi yangu?

664
01:22:33,241 --> 01:22:35,073
Ingia ndani.

665
01:22:42,741 --> 01:22:47,073
-Vipi Alps yangu?
-Tulitulia kwenye mahema.

666
01:22:47,341 --> 01:22:51,373
- Je, unahitaji chochote?
- Hapana, Bibi yangu.

667
01:22:52,407 --> 01:22:54,406
Kama nilivyosema...

668
01:22:55,174 --> 01:23:00,040
utafungua macho yako
na funga midomo yako.

669
01:23:00,174 --> 01:23:04,440
Nataka kujua kila kitu hicho
hutokea katika kabila na katika Sogut.

670
01:23:04,541 --> 01:23:06,240
Kama unavyoagiza, Bibi yangu

671
01:23:18,674 --> 01:23:23,540
Ni wakati wa kuzungumza na Osman Bey.

672
01:24:15,108 --> 01:24:17,173
Njoo, Dundar Bey.

673
01:24:17,308 --> 01:24:19,207
Usifanye hivi.

674
01:24:20,041 --> 01:24:22,273
Unapaswa kula kitu.

675
01:24:22,274 --> 01:24:25,473
Sitaki Hatun.
sitaki.

676
01:24:25,674 --> 01:24:30,573
Sio wakati
kula kitu.

677
01:24:33,708 --> 01:24:35,373
Najua.

678
01:24:37,741 --> 01:24:39,773
Ingawa ...

679
01:24:40,208 --> 01:24:42,740
ulishirikiana
na yule mpagani.

680
01:24:42,841 --> 01:24:46,407
Osman bado yuko katika nafasi hiyo.

681
01:24:47,741 --> 01:24:49,507
Hata hivyo...

682
01:24:51,108 --> 01:24:55,507
hakuna kurudi nyuma
kutoka kwa hii, Dundar Bey wangu.

683
01:24:56,874 --> 01:25:00,473
Mara mbwa mwitu anafunuliwa ...

684
01:25:00,574 --> 01:25:03,873
yeye si kondoo tena

685
01:25:04,541 --> 01:25:06,173
Hawezi.

686
01:25:06,341 --> 01:25:08,673
Umesema vizuri, Hatun.

687
01:25:09,008 --> 01:25:11,040
Umesema vizuri, lakini..

688
01:25:11,341 --> 01:25:16,240
Mbwa mwitu huyu ana shida nyingi.

689
01:25:18,308 --> 01:25:20,573
Nini kilitokea?

690
01:25:20,674 --> 01:25:23,373
Mfinyanzi Idris..

691
01:25:24,341 --> 01:25:26,640
Anajua kila kitu.

692
01:25:28,608 --> 01:25:31,773
Anajua kwamba nilishirikiana
akiwa na Tekfur Nicola...

693
01:25:31,941 --> 01:25:35,140
na kwamba nilisaidia
ambushinc kabila.

694
01:25:35,241 --> 01:25:37,040
Anajua kila kitu.

695
01:25:40,608 --> 01:25:42,873
Wewe ni nini
kuzungumza juu ya Bey wangu?

696
01:25:42,874 --> 01:25:44,873
Alipataje kujua?

697
01:25:46,708 --> 01:25:48,840
Kwa nini ni muhimu?

698
01:25:48,841 --> 01:25:52,407
Kuanzia sasa, kila
pumzi ambayo mfinyanzi huchukua.

699
01:25:52,408 --> 01:25:57,807
inakaza kamba ya upinde Osman
Bey amefungwa kwenye shingo yangu.

700
01:25:58,141 --> 01:26:01,607
Unapanga nini?

701
01:26:04,241 --> 01:26:08,773
Ninapanga kuondokana na hili
shida wakati umefika.

702
01:26:25,408 --> 01:26:26,740
Mpendwa wangu Bala.

703
01:26:27,541 --> 01:26:29,373
Bala wangu mtamu.

704
01:26:30,741 --> 01:26:33,207
Kila binadamu anakabiliwa na changamoto.

705
01:26:35,241 --> 01:26:38,740
Upendo wetu uso a
changamoto pia Bala wangu.

706
01:26:39,441 --> 01:26:41,540
Chochote anachotaka Mwenyezi Mungu wangu..

707
01:26:42,641 --> 01:26:44,773
Tutakubali.

708
01:26:48,208 --> 01:26:50,707
Nitakuwa na Hatun mpya.

709
01:26:54,274 --> 01:26:56,240
Wakati huu huko
haitakuwa na mchezo wowote.

710
01:28:03,875 --> 01:28:05,807
Bala yangu.

711
01:28:07,408 --> 01:28:10,307
Unafikiria nini?

712
01:28:16,241 --> 01:28:20,774
Shida moja inaisha na
mwingine anaanza Osman wangu.

713
01:28:24,441 --> 01:28:28,007
Njia yangu ni kama nywele zako.

714
01:28:30,075 --> 01:28:32,507
Kwa sehemu imechanganyikiwa.

715
01:28:33,508 --> 01:28:36,007
Na wengine wamekasirika.

716
01:28:37,875 --> 01:28:41,007
Walakini naipenda bila kujali.

717
01:28:42,241 --> 01:28:43,574
Bala yangu.

718
01:28:44,475 --> 01:28:48,207
Moyo wangu umeanguka
kwa nywele zako nyeusi.

719
01:28:48,741 --> 01:28:50,707
Kwa hivyo unakubali
inaleta shida?

720
01:28:52,141 --> 01:28:55,240
Hata kama macho yako
ilileta shida nyingi..

721
01:28:55,708 --> 01:28:57,874
Midomo yako imejaa sumu.

722
01:28:59,241 --> 01:29:02,174
Nitakubali...

723
01:29:02,508 --> 01:29:04,207
mradi tu inatoka kwako.

724
01:29:24,408 --> 01:29:26,874
Je, ninaweza kuja Osman Bey?

725
01:29:44,608 --> 01:29:47,307
Ngoja nione nini
anataka Bala yangu.

726
01:30:29,441 --> 01:30:31,374
Ingia ndani.

727
01:30:37,908 --> 01:30:40,540
Malhun Hatun ana tatizo gani?

728
01:30:43,341 --> 01:30:46,874
Osman Bey nina swali.

729
01:30:48,841 --> 01:30:51,007
Swali hili haliwezi
kusubiri hadi asubuhi?

730
01:30:51,008 --> 01:30:53,407
Baba yangu anasubiri
jibu la swali hili.

731
01:31:02,608 --> 01:31:03,941
Ni nini?

732
01:31:04,142 --> 01:31:07,507
Osman Bey tumekuja na yako
mwaliko kwa jimbo utalojenga.

733
01:31:07,642 --> 01:31:10,441
Tumekuja kutoa
damu na maisha yetu.

734
01:31:10,608 --> 01:31:14,841
Walakini, tuliona uvamizi
kabila na kukamata Hatuns.

735
01:31:19,308 --> 01:31:21,574
Hatukutaka yako
msaada, Malhun Hatun.

736
01:31:21,575 --> 01:31:24,307
Osman Bey, huyu
sio suala letu.

737
01:31:24,308 --> 01:31:28,807
Tutakuja nchi hizi za mpaka,
Tutaweka hatima yetu kwako.

738
01:31:28,908 --> 01:31:33,841
Walakini, kabila la Kizilbey sio wachache
hema. Watu elfu 10 watakuja.

739
01:31:34,042 --> 01:31:37,041
Huwezi hata kuhesabu makundi yetu.

740
01:31:41,708 --> 01:31:44,574
Ni swali langu
baba, Umur Bey, samahani.

741
01:31:44,675 --> 01:31:46,741
Mjumbe
haipaswi kulaumiwa.

742
01:31:47,842 --> 01:31:50,874
Hata hivyo, Osman Bey, niambie.

743
01:31:51,142 --> 01:31:53,474
Je, unaweza
kubeba mzigo huu?

744
01:32:03,642 --> 01:32:07,707
Huu sio wakati
au mahali pa kuzungumzia hili.

745
01:34:13,942 --> 01:34:15,974
Karibu.

746
01:34:20,075 --> 01:34:23,341
Nahitaji kuzungumza na Mwalimu Petrus.

747
01:34:58,542 --> 01:35:02,408
Moyo mtakatifu wa Yesu.

749
01:35:02,575 --> 01:35:08,074
Chanzo kisicho na kikomo cha upendo ...

751
01:35:08,142 --> 01:35:12,908
Bahari ya rehema isiyo na kikomo..

755
01:35:13,275 --> 01:35:16,808
Faraja ya
wenye shida...

756
01:35:20,375 --> 01:35:23,474
Makazi ya wenye dhambi...

759
01:35:30,175 --> 01:35:33,008
Na tumaini la ulimwengu.

762
01:36:31,842 --> 01:36:38,008
Hakuna hata mmoja wetu aliyeunganishwa
kwa nguvu kama unavyofanya.

763
01:36:38,442 --> 01:36:41,141
Ndugu yangu Petrus.

764
01:36:56,909 --> 01:37:00,208
Wakati tupo
kumsaliti kiasi hiki.

765
01:37:02,909 --> 01:37:06,608
Tunawezaje kutarajia kwamba sisi
utakuwa na siku njema, Simon?

766
01:37:23,842 --> 01:37:27,408
Tangu nilipokuja kwenye ardhi ya Osman...

767
01:37:28,142 --> 01:37:32,141
Nahitaji kusikia
habari njema, David.

768
01:37:33,409 --> 01:37:38,374
Basi habari utakuwa
kusikia itakuwa kwa kupenda kwako.

769
01:37:39,075 --> 01:37:45,408
Osman amefanya muungano
akiwa na Tekfur wa Koyunhisar, Yorgo.

770
01:37:45,742 --> 01:37:49,474
Nadhani Nikola
inapaswa kujua juu yake.

771
01:37:56,409 --> 01:37:58,941
Kisha...

772
01:37:59,676 --> 01:38:03,408
unapaswa kusema habari hii
kwa Nikola binafsi, David.

773
01:38:04,842 --> 01:38:08,908
Ni bora nirudi
kwa kabila, bwana Petros.

774
01:38:10,542 --> 01:38:14,908
Yule anayeleta mema
habari pata thawabu kwa hilo.

775
01:38:15,176 --> 01:38:20,575
Nadhani unapaswa kusema
habari hii kwa Nikola, David.

776
01:38:25,242 --> 01:38:29,875
Kisha niende kwenye ngome
na kurudi bila kupoteza muda.

777
01:38:55,776 --> 01:38:58,875
Ikiwa hatusikii
kutoka kwa mfinyanzi tena.

778
01:38:59,642 --> 01:39:02,375
basi tutajua sababu.

779
01:39:04,076 --> 01:39:08,275
Kama anamfuata...

780
01:39:09,876 --> 01:39:14,975
Anaweza kutufikia
pia kwa muda mfupi.

781
01:39:16,442 --> 01:39:19,541
Sisi ni wafanyabiashara, Melik.

782
01:39:20,309 --> 01:39:23,608
Mtu yeyote anaweza kutembelea duka letu.

783
01:39:24,776 --> 01:39:27,908
Tekfurs wake wana
alianza kuachana na Nikola.

784
01:39:28,309 --> 01:39:36,875
Udhaifu wa Nikola hautaweza kuharibu
shauku ya Papa wetu mtakatifu kwa nchi hizi.

785
01:39:39,309 --> 01:39:42,241
tutaendaje
kuhakikisha inatokea?

786
01:39:43,142 --> 01:39:45,408
Kama Osman.

787
01:39:46,442 --> 01:39:48,241
Tutafanya mashirikiano.

788
01:39:51,309 --> 01:39:53,908
Na Wamongolia, sawa?

789
01:39:54,809 --> 01:39:57,541
Ikiwa ningekuwa katika viatu vya Geyhatu.

790
01:39:58,576 --> 01:40:04,908
Nisingetuma askari wangu magharibi mwa
Anatolia, kutoka moorlands ya Tabriz...

791
01:40:05,609 --> 01:40:08,508
bila mshirika.

792
01:40:08,509 --> 01:40:12,141
Wanaenda kwa nani
kufanya muungano na?

793
01:40:12,342 --> 01:40:15,941
Je, unafikiri
Nikola atafanya hivyo?

794
01:40:16,242 --> 01:40:18,308
Osman ni adui yake mkuu.

795
01:40:18,476 --> 01:40:25,341
Lakini hiyo haimaanishi kwamba angeruhusu
askari wenye macho ya ulegevu wa Geyhatu katika ardhi yake.

796
01:40:25,509 --> 01:40:33,508
Hiyo haimaanishi Tekfur hiyo
atachukua nafasi ya Nikola hatafanya makubaliano.

797
01:40:34,409 --> 01:40:40,508
Je, ikiwa Osman atajifunza sisi
wako nyuma ya kilichotokea?

798
01:40:41,409 --> 01:40:43,241
Tutafanya nini basi?

799
01:40:43,709 --> 01:40:47,608
Hatuna uhakika kwamba yeye
hatushuku bado.

800
01:40:48,042 --> 01:40:53,508
Kisha tutapata
kuondoa tuhuma zake.

801
01:41:02,576 --> 01:41:04,008
Jinsi gani?

802
01:41:20,676 --> 01:41:22,175
Wamekwenda bwana.

803
01:41:22,776 --> 01:41:25,341
Inaweza kuwaje? Jinsi gani?

804
01:41:35,043 --> 01:41:37,208
Hatukuondoka, Flatyos!

805
01:41:39,376 --> 01:41:40,875
Tunakuja sasa!

806
01:41:40,876 --> 01:41:42,742
Askari, waueni!

807
01:41:42,743 --> 01:41:45,042
Mwenyezi Mungu ni wa milele!

808
01:41:45,509 --> 01:41:47,742
Mwenyezi Mungu ni Mkweli!

809
01:42:36,643 --> 01:42:39,408
Baba yako hapa!

810
01:43:51,709 --> 01:43:53,008
Shikilia mwanangu!

811
01:44:16,009 --> 01:44:18,275
Tuko hapa, ndugu!

812
01:44:18,276 --> 01:44:20,875
Ndugu!

813
01:44:47,243 --> 01:44:49,742
Anakimbia!

814
01:44:55,476 --> 01:44:57,008
Njoo Alps!

815
01:44:57,009 --> 01:44:59,542
-Mwenyezi Mungu ni Muaminifu!
-Mwenyezi Mungu ni Muaminifu!

816
01:45:31,910 --> 01:45:33,442
Mwana.

817
01:45:33,776 --> 01:45:36,242
Uko sawa mwanangu? Uko sawa?

818
01:45:44,810 --> 01:45:46,242
Bamsi Bey wangu.

819
01:45:46,243 --> 01:45:48,242
Bamsi Bey wangu yuko sawa?

820
01:45:48,543 --> 01:45:51,475
Yuko sawa, mwanangu. Usijali.

821
01:45:56,010 --> 01:45:58,375
Asante Mwenyezi Mungu.

822
01:45:58,376 --> 01:46:00,409
MashAllah.

823
01:46:04,610 --> 01:46:08,642
Sikuweza kumuua baba.
Sikuweza kumuua Flatyos.

824
01:46:12,043 --> 01:46:15,775
-Ndugu -Ndugu.
- Ulikuja hapa kwa wakati.

825
01:46:25,910 --> 01:46:27,942
Dumrul Alp iko wapi?

828
01:46:49,510 --> 01:46:51,142
Asante.

830
01:46:52,243 --> 01:46:55,175
Pole sana dada Aksu.

832
01:46:56,276 --> 01:47:00,742
Mazishi yake yalikuwa
mrembo kama yeye.

834
01:47:01,876 --> 01:47:03,942
Mwenyezi Mungu akubariki.

836
01:47:07,110 --> 01:47:10,475
-Mwenyezi Mungu akubariki.
-Wakati anajaribu kuniokoa.

837
01:47:12,643 --> 01:47:14,342
Mwenyezi Mungu akubariki.

838
01:47:14,343 --> 01:47:16,342
Kuna nini, Bala?

839
01:47:17,176 --> 01:47:20,342
Uliniambia nisije
hapa kwa sababu niliumia lakini...

840
01:47:20,743 --> 01:47:23,242
kweli wewe
yule aliyeumia.

841
01:47:26,343 --> 01:47:27,975
Mwenyezi Mungu akubariki.

842
01:47:28,410 --> 01:47:30,909
Ulikuwa na huzuni kuhusu Aksu Hatun.

843
01:47:32,210 --> 01:47:35,109
Lakini hii ni tofauti, Bala.

844
01:47:38,276 --> 01:47:40,375
- Mwenyezi Mungu akubariki!
-Njoo.

845
01:47:44,143 --> 01:47:46,109
Nina hasira na wewe.

846
01:47:46,476 --> 01:47:51,275
kwa kutonisikiliza. Kwa nini wewe
kuja hapa kabla jeraha lako kupona?

847
01:47:59,310 --> 01:48:01,942
Muwe na siku njema, hatuns.

848
01:48:04,043 --> 01:48:06,409
Asante, Hatun.

849
01:48:25,076 --> 01:48:27,475
Nini kilitokea, Malhun Hatun?

850
01:48:28,243 --> 01:48:33,476
Ulikuwa katika Kabila la Kayi jana na uko ndani
Sogut leo. Je, uko hapa kufanya ukaguzi?

851
01:48:35,010 --> 01:48:38,009
Nilisikia ulichofanya katika hili
public-jikoni na nilijisikia fahari.

852
01:48:38,010 --> 01:48:41,009
Nilitaka kuiona mwenyewe.

853
01:48:41,210 --> 01:48:43,976
Kwa hivyo utaenda baada ya kuiona?

854
01:48:45,410 --> 01:48:47,409
MashAllah.

855
01:48:47,910 --> 01:48:51,509
Hubagui
Waislamu na wasiokuwa Waislamu.

856
01:48:53,143 --> 01:48:57,142
Tuna bahati ikiwa sisi
inaweza kukufanya utupende.

857
01:49:00,410 --> 01:49:03,576
Ulikuwa mkorofi kweli
kwa Osman Bey jana usiku.

858
01:49:03,777 --> 01:49:07,409
- Hakusema chochote lakini.
-Yeye ni mtoto wa Bey.

859
01:49:08,243 --> 01:49:10,542
Na mimi ni binti wa Bey.

860
01:49:11,543 --> 01:49:14,176
Tulizungumza kuhusu
mustakabali wa makabila yetu.

861
01:49:14,177 --> 01:49:17,042
Inaonekana ulitusikiliza pia.

862
01:49:17,577 --> 01:49:18,942
Asante.

863
01:49:22,477 --> 01:49:25,042
Mwenyezi Mungu akubariki pia.

864
01:49:29,243 --> 01:49:30,976
Asante.

865
01:50:02,277 --> 01:50:05,842
Kwa jina la Mwenyezi Mungu
mwenye rehema mwenye kurehemu.

866
01:50:25,543 --> 01:50:28,742
Kwa jina la Mwenyezi Mungu
mwenye kurehemu, mwenye kurehemu.

867
01:50:47,877 --> 01:50:49,576
Sheykh wangu.

868
01:50:51,310 --> 01:50:56,576
Tulidhani ungefanya
kaa katika utawa huu wa dervish.

869
01:50:59,643 --> 01:51:02,976
Najua unatutaka sisi
kujisikia vizuri, Bey wangu.

870
01:51:03,143 --> 01:51:06,876
Hata hivyo, faraja hii
itatufanya tufanye kazi kwa muda mrefu zaidi.

871
01:51:06,977 --> 01:51:10,176
Tuliwaza hayo yote
dervish na wanafunzi...

872
01:51:10,943 --> 01:51:13,342
na wafanyikazi wote ...

873
01:51:14,010 --> 01:51:15,342
inaweza tu

874
01:51:19,610 --> 01:51:21,209
Tafadhali

875
01:51:36,643 --> 01:51:40,109
Kwa jina la Mwenyezi Mungu. ya
mwenye kurehemu, mwenye kurehemu.

876
01:51:58,577 --> 01:52:01,743
Kwa jina la Mwenyezi Mungu. ya
mwenye kurehemu, mwenye kurehemu.

877
01:52:11,144 --> 01:52:13,843
Tunarudia jina lako mara nyingi.

878
01:52:14,244 --> 01:52:16,776
Na iwe nzuri.

879
01:52:18,710 --> 01:52:21,243
Wakati mkuu
Sultan Keykubat...

880
01:52:21,244 --> 01:52:23,643
alikuja Elbistan...

881
01:52:23,844 --> 01:52:27,276
alitembelea Pir Baba Kargin.

882
01:52:27,277 --> 01:52:31,843
Alimkuta kwenye uharibifu
na shimo Katika Attic.

883
01:52:31,844 --> 01:52:33,843
Alikuwa na huzuni sana.

884
01:52:33,844 --> 01:52:36,576
Anampa kasri.

885
01:52:36,577 --> 01:52:41,109
Kama vile Sultan
maulamaa Baha al-Din Valad...

886
01:52:41,110 --> 01:52:45,609
alifanya alipotoka.

887
01:52:45,610 --> 01:52:47,609
Mkoa wa Xorazm kwenda Konya kutembelea.

888
01:52:48,810 --> 01:52:54,043
Imeonekana wapi watu watakatifu wanaomba
chochote isipokuwa Mwenyezi Mungu kwa wokovu wa watu?

889
01:52:54,244 --> 01:52:57,609
Wote wawili.

890
01:52:57,610 --> 01:53:02,643
Akamwambia Sultan kwamba ni bora zaidi
Ikiwa wanakaa na mwanafunzi.

891
01:53:05,477 --> 01:53:08,343
Mwenyezi Mungu atujaalie njia yake.

892
01:53:09,277 --> 01:53:10,809
Ameen Sheykh Wangu.

893
01:53:10,810 --> 01:53:12,089
Ameen.

896
01:53:15,777 --> 01:53:17,543
InshaAllah..

897
01:53:18,377 --> 01:53:21,543
Hii itajazwa na
sauti za Dervishes.

898
01:53:21,544 --> 01:53:25,176
Katika mahali hapa, waliopotea
waandishi na mamufti...

899
01:53:25,610 --> 01:53:28,876
ambayo itatumikia jimbo letu kuu.

900
01:53:30,010 --> 01:53:33,476
Yeyote aliye na shida
na popote walipo...

901
01:53:33,477 --> 01:53:35,476
watakuja hapa.

902
01:53:37,110 --> 01:53:39,443
Karibu na waandishi hao.

903
01:53:39,910 --> 01:53:43,009
Noker na Bey..

904
01:53:44,544 --> 01:53:46,509
Itakuwa sawa.

905
01:53:52,877 --> 01:53:55,309
Sheria.

906
01:53:55,877 --> 01:53:58,109
na haki itashinda.

907
01:54:01,310 --> 01:54:03,243
Unataka nini Dervish wangu?

908
01:54:03,644 --> 01:54:05,776
Je, siri imetatuliwa?

909
01:54:10,744 --> 01:54:14,909
Je, kuna siri ambayo sivyo
kufunuliwa katika macho yako Pir wangu?

910
01:54:21,010 --> 01:54:23,476
Umefanya vizuri mwanangu.

911
01:54:24,444 --> 01:54:27,509
Mwenyezi Mungu awafanyie wao
matamanio yatimie.

912
01:54:27,510 --> 01:54:29,509
Ambapo hakuna haki..

913
01:54:30,244 --> 01:54:32,876
Anga huanguka.

914
01:54:34,344 --> 01:54:38,843
Hadhrat Ali anasema
"Dini ya serikali.

915
01:54:38,844 --> 01:54:40,776
ni haki”

916
01:54:41,644 --> 01:54:43,876
Mwenyezi Mungu ambariki.

917
01:54:44,810 --> 01:54:45,876
Ameen.

918
01:55:09,477 --> 01:55:12,676
Unaenda wapi Bey wangu?

919
01:55:14,077 --> 01:55:17,243
Wakati sasa ni Hatun.

920
01:55:18,377 --> 01:55:22,043
Je, utashughulikia
hii kwa kabila?

921
01:55:23,577 --> 01:55:25,209
Je, wewe...

922
01:55:29,344 --> 01:55:32,910
Najua Comlekcli yuko Sogut.

923
01:55:33,611 --> 01:55:35,876
Nahitaji kukomesha hili.

924
01:55:36,277 --> 01:55:38,110
Kabla ya muda mrefu.

925
01:55:41,711 --> 01:55:43,310
Maliza...

926
01:55:44,711 --> 01:55:46,743
Kuwa makini Bey wangu.

927
01:55:48,977 --> 01:55:50,543
Usijali.

928
01:56:03,744 --> 01:56:07,176
Kuchonga sanamu
ya uso mkamilifu.

929
01:56:07,511 --> 01:56:09,476
ni ngumu sana Helen.

930
01:56:11,077 --> 01:56:14,476
Na nadhani bora yangu
id kazi hii...

931
01:56:16,211 --> 01:56:18,243
Unakuwa mkatili
Nikola mwenyewe.

932
01:56:18,244 --> 01:56:22,143
Wewe ni kamanda mkuu
pamoja na msanii mkubwa.

933
01:56:23,344 --> 01:56:26,976
Ikiwa tutapuuza yangu
kushindwa dhidi ya Osman.

934
01:56:36,577 --> 01:56:39,576
Daudi yuko hapa. Yeye
anataka kukutana nawe bwana.

935
01:56:40,077 --> 01:56:41,576
Aje.

936
01:56:58,777 --> 01:57:01,576
Vidonda vyako vina
kupona haraka Comlekci.

937
01:57:01,944 --> 01:57:04,810
Ni za baba yako
maombi yanafanya kazi?

938
01:57:04,811 --> 01:57:07,476
Vidonda vyangu hupona haraka.

939
01:57:08,011 --> 01:57:11,243
Lakini habari nitakupa
utakusumbua.

940
01:57:11,411 --> 01:57:13,276
Ni nini?

941
01:57:13,444 --> 01:57:15,276
Tekfur Yorgo ya Koyunhisar..

942
01:57:15,977 --> 01:57:19,143
Alikubali kuwa washirika wa Osman.

943
01:57:24,311 --> 01:57:28,876
Je, hii si habari kubwa
kwa Comlekci?

944
01:57:31,111 --> 01:57:34,610
Usiamini kila kitu
unasikia karibu na soko.

945
01:57:37,644 --> 01:57:41,643
Chanzo ni moja kwa moja
Lugha ya Osman mwenyewe.

946
01:57:42,544 --> 01:57:45,310
Ingawa lazima ujue.

947
01:57:45,977 --> 01:57:48,476
Ondoka nje David.

948
01:57:57,144 --> 01:57:59,276
York.

949
01:57:59,844 --> 01:58:02,376
York.

950
01:58:02,844 --> 01:58:09,743
Nitamkaribisha hapa. Hebu tuone kama yeye
inathamini utambulisho wangu wa msanii kama ulivyofanya!

951
01:59:02,244 --> 01:59:07,710
Wewe hasira ni hasira yangu na
kisasi chako ni kisasi changu.

952
01:59:09,244 --> 01:59:11,777
Tutamlipa Nikola...

953
01:59:13,078 --> 01:59:16,343
aliyetusaliti na...

954
01:59:16,578 --> 01:59:19,110
ilisababisha kifo cha Targun.

955
01:59:19,278 --> 01:59:24,877
Tutamfanya alipe ili kila mtu
utaona nini maana ya kumsaliti Kumans.

956
01:59:25,111 --> 01:59:29,643
Kwanza tutachukua ya Nikola
mali na kisha maisha yake.

957
01:59:31,844 --> 01:59:36,743
Na hatutaacha
mpaka roho ya Targun ipumzike.

958
01:59:37,078 --> 01:59:37,943
Kulipiza kisasi!

959
01:59:38,111 --> 01:59:43,443
Kulipiza kisasi!

960
01:59:43,578 --> 01:59:46,743
Kulipiza kisasi!

961
01:59:46,844 --> 01:59:50,077
Kulipiza kisasi!

962
01:59:50,211 --> 01:59:51,310
Kulipiza kisasi!

963
01:59:51,444 --> 01:59:56,243
Kulipiza kisasi!

964
02:00:03,978 --> 02:00:07,577
Tunataka kukutana na Osman Bey wetu.

965
02:00:14,311 --> 02:00:17,943
My Bey Trader Melik ana
njoo. Anataka kukuona.

966
02:00:23,844 --> 02:00:25,643
Aje anione.

967
02:00:51,544 --> 02:00:53,643
Niambie.

968
02:00:53,644 --> 02:00:57,910
Nini ni muhimu sana
hiyo ilikufanya unitafute?

969
02:01:00,144 --> 02:01:03,743
Osman Bey wangu. Kwa ombi lako..

970
02:01:04,478 --> 02:01:10,310
Tumefuata agizo lako na kuleta
msafara na uhakika wako wa usalama.

971
02:01:12,711 --> 02:01:15,010
Bila shaka, niliahidi.

972
02:01:15,578 --> 02:01:16,943
Hata hivyo..

973
02:01:19,344 --> 02:01:21,643
Unashuku ahadi yangu?

974
02:01:21,744 --> 02:01:23,643
Astadfirallah, Bey wangu.

975
02:01:23,744 --> 02:01:29,977
Walakini, kila dakika inayopita
haifanyi chochote isipokuwa huongeza hasara yetu.

976
02:01:30,478 --> 02:01:32,677
Samahani, Bey wangu.

977
02:01:33,344 --> 02:01:37,343
Tulipita yetu
msafara katika nchi nyingi.

978
02:01:38,011 --> 02:01:41,710
Bila shaka, majambazi mapenzi
daima kuwepo duniani.

979
02:01:42,411 --> 02:01:46,310
Walakini, katika nchi
ya Germiyanoglu...

980
02:01:46,611 --> 02:01:49,577
hata katika nchi
ya Cobanogullart...

981
02:01:49,844 --> 02:01:55,143
hasara yetu ililipwa kila wakati
na maamuzi ya mahakama, Bey wangu.

982
02:01:57,178 --> 02:02:00,277
Nani anakufanya
shaka juu ya haki yangu?

983
02:02:00,444 --> 02:02:03,043
-Astadfirallan, Bey wangu.
-Sio kabisa.

984
02:02:04,244 --> 02:02:06,210
Kisha, unataka nini?

985
02:02:06,811 --> 02:02:10,910
Tunataka mahakama
amua hili, Bey wangu.

986
02:02:11,344 --> 02:02:17,510
Lakini tunajua vizuri kwamba wewe ni
mwenye maamuzi.

987
02:02:18,444 --> 02:02:24,277
Lakini huna
mahakama, au kadi(hakimu)

988
02:02:37,078 --> 02:02:39,844
Kwa hivyo unataka kesi.

989
02:02:49,045 --> 02:02:52,844
Ukitaka
nipeleke mahakamani.

990
02:02:57,111 --> 02:02:57,910
Ikiwa wewe...

991
02:02:59,378 --> 02:03:05,577
fikiria hukumu yangu
itachelewa kufika...

992
02:03:07,845 --> 02:03:10,377
Kisha itakuwa kama unavyotaka.

993
02:03:16,278 --> 02:03:18,677
Kadi ya kesi hii.

994
02:03:27,978 --> 02:03:29,944
Atakuwa Sheyhk Edeball.

995
02:03:30,111 --> 02:03:32,910
-Eyvalanh Bey wangu.
-Eyvallah.

996
02:03:35,845 --> 02:03:37,477
Samahani.

997
02:04:08,445 --> 02:04:11,477
Bey wangu mfinyanzi
alikwenda kwa Tekfur Nikola.

998
02:04:11,611 --> 02:04:14,210
Sasa anakuja Sogut.

999
02:05:03,945 --> 02:05:06,244
Inshaallah sivyo
kitu kibaya.

1000
02:05:07,111 --> 02:05:09,177
Inshaallah sivyo
kitu kibaya.

1001
02:05:38,545 --> 02:05:42,244
Tuna wafia dini.

1002
02:05:51,845 --> 02:05:53,844
Tuna wafia dini!

1003
02:05:54,345 --> 02:05:56,144
Mwanangu.

1004
02:06:00,545 --> 02:06:03,977
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1005
02:06:06,745 --> 02:06:15,011
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1006
02:06:17,478 --> 02:06:26,077
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1007
02:06:29,745 --> 02:06:39,977
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1008
02:06:41,445 --> 02:06:45,844
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1009
02:06:46,678 --> 02:06:49,211
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1010
02:06:56,945 --> 02:06:59,844
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1011
02:07:00,478 --> 02:07:03,911
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1012
02:07:05,312 --> 02:07:07,611
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1013
02:07:10,278 --> 02:07:12,777
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1014
02:07:19,578 --> 02:07:21,744
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1015
02:07:24,345 --> 02:07:28,244
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1016
02:07:32,712 --> 02:07:36,777
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1017
02:07:42,745 --> 02:07:45,244
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1018
02:07:48,278 --> 02:07:50,777
Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa!

1019
02:08:04,712 --> 02:08:09,111
Je, una muda wa kumaliza nini
tulikuwa tunazungumza kuhusu, Osman Bey?

1020
02:08:27,045 --> 02:08:29,444
Sio sasa, Malhun Hatun.

1021
02:08:29,612 --> 02:08:31,811
Si sasa.

1022
02:08:33,745 --> 02:08:35,377
Alps.

1023
02:08:56,078 --> 02:08:59,744
Hukusema lolote
kuhusu kazi yangu ya sanaa, York.

1024
02:09:04,212 --> 02:09:05,477
Ni nzuri.

1025
02:09:06,612 --> 02:09:08,411
Mrembo,

1026
02:09:09,445 --> 02:09:12,077
Je, ni nzuri tu?

1027
02:09:14,778 --> 02:09:18,977
Je, unaona tu kwamba ni
mrembo ukiitazama?

1028
02:09:22,412 --> 02:09:24,811
Nini kingine nipaswa kuona?

1029
02:09:28,912 --> 02:09:32,278
Nitakuambia nini
unapaswa kuona.

1030
02:09:51,279 --> 02:09:56,578
Je, unaweza kuona hasira
ya mtu aliyesalitiwa, Yorgo?

1031
02:10:04,845 --> 02:10:07,044
Iangalie.

1032
02:10:23,212 --> 02:10:25,844
Je, unaweza kuiona sasa?

1033
02:10:29,079 --> 02:10:30,844
Angalia...

1034
02:10:30,845 --> 02:10:33,278
Usemi wa ghafla.

1035
02:10:33,279 --> 02:10:35,278
Je, unaweza kuiona?

1036
02:10:38,479 --> 02:10:40,744
Iangalie vizuri.

1037
02:10:50,412 --> 02:10:52,911
Mwondoe msaliti huyu.

1038
02:11:28,112 --> 02:11:30,378
Mfinyanzi.

1039
02:12:02,945 --> 02:12:05,178
Osman?

1040
02:12:29,712 --> 02:12:32,211
Ulimkaribisha Yorgo vizuri Nikola.

1041
02:12:34,645 --> 02:12:39,244
Yeye si mwaminifu na yeye
haelewi sanaa.

1042
02:12:42,645 --> 02:12:44,878
Msaliti.

1043
02:12:45,912 --> 02:12:47,211
Flatyos.

1044
02:12:47,645 --> 02:12:50,211
Unaelewa sanaa?

1045
02:12:57,512 --> 02:12:59,545
Hii inatoka
Constantinople Nikola.

1046
02:12:59,946 --> 02:13:01,545
Kutoka kwa Mfalme.

1047
02:13:14,146 --> 02:13:16,211
Inasemaje?

1048
02:13:20,412 --> 02:13:22,578
Niambie niende kwake.

1049
02:13:23,179 --> 02:13:24,578
Haraka.

1050
02:13:27,079 --> 02:13:28,845
Anataka nini?

1051
02:13:31,779 --> 02:13:33,978
Rafiki yangu mpendwa...

1052
02:13:34,079 --> 02:13:38,078
wafalme pekee
agizo. Hawa...

1053
02:13:40,879 --> 02:13:43,378
sema kwa nini.

1054
02:13:45,079 --> 02:13:47,711
Ikiwa atanipigia simu haraka.

1055
02:13:47,946 --> 02:13:52,411
Kisha sitakuwa na
furaha katika Constantinople.

1056
02:14:14,479 --> 02:14:17,611
Osman Bey Usifanye
Niue Osman Bey.

1057
02:14:20,146 --> 02:14:22,778
Usiniue Osman Bey.

1058
02:14:23,912 --> 02:14:26,311
Ikiwa nilichukua maisha yako.

1059
02:14:28,312 --> 02:14:30,878
Hiyo itakuwa zawadi kwako.

1060
02:14:32,746 --> 02:14:35,878
Wewe ni mbwa wa nani? WHO?

1061
02:14:37,746 --> 02:14:39,745
Nani ana mkanda wako?

1062
02:14:40,179 --> 02:14:42,478
Niambie nani.

1063
02:14:43,812 --> 02:14:44,111
nitasema.

1064
02:14:44,812 --> 02:14:45,878
nitasema.

1065
02:14:46,546 --> 02:14:48,211
Nitawaambia yote.

1066
02:14:49,812 --> 02:14:54,111
Wale ambao ni wasaliti ni
karibu na wewe Osman Bey.

1067
02:15:01,479 --> 02:15:04,045
Anayekusaliti...


 


  

   

 


  


 

 

 


     


   
  

 
 


 
